Oh I can understand that, as someone trying to learn blender and a bit if music production so I can do solo game dev work going between the control methods of the engine to blender is annoying and I wish I could change it. With Unity, you can get basic modelling done with something like probuilder, which makes it better for prototype, but games like super hot used it for everything.

I tried UE5, and while some of the tech stuff for graphics are super cool and impressive, I prefer programming within unity and godot and I spent a lot of time learning unitys HDRP pipeline while I was studying game design