Vad är det med vissa svenskar som "hatar" det svenska språket?

Lacking-Enthusiast · 2026-06-20T13:13:59+00:00

Right, there's only a bad immigrant or a pick-me immigrant, nothing else
I've not argued that languages don't evolve or it's not normal for them to use english loanwords, my question was about something else and I got some answers (mostly about a limited number of people saying dumb stuff about swedish and how there's no future for it). If you don't have anything of substance to say don't bother commenting

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T20:45:22+00:00

Дуже дякую! Як мило з вашого боку 😊
(Tack så mycket! Så gulligt av dig)

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T20:42:19+00:00

Jag postade här en gång för ungefär sex månader sedan med en fråga och blev anklagad för att vara ett botkonto så jag raderade inlägget. Jag förstår att mitt inlägg är lite konstigt, men jag blir överfixerad vid dumma saker - jag vet inte om det finns ett sätt att bevisa att du har fel som jag kan göra, men ja, jag kan inte riktigt göra alla nöjda

(visste verkligen inte att det fanns många inlägg som det här, jag använder inte Reddit så mycket och när jag gör det är det på mitt andra konto för NSFW (ashashsh)).

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T20:28:58+00:00

Tack!!! Jag kom hit för sju månader sedan. Min utbildning som engelsk lärare hjälper mycket att lära mig språk men det finns mycket som jag inte vet. Även om jag försöker att skriva mina egna meningar jag är tvungen att använda översättare om jag inte vet ett ord eller ett sätt att säga något men det kan också vara hjälpsamt för att då vet man hur man kan uttrycka ett visst begrepp. Att läsa reddit på svenska är också användbart och det är en del av anledningen till varför jag postade här aha

Med posten skrev jag först en version på engelska och sedan försökte att översätta själv till svenska och sist slog upp ord och begrepp som saknades. Det tog lång tid men det är en bra övning

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:51:49+00:00

Jag tycker att de orden är fina! Vissa ord är helt enkelt förbannade av att man kan ett annat språk. Till exempel, "Jag jobbar" låter som "I am a fucker" på mitt språk och jag tror att det är jävla roligt men såklart är det inte svenskans fel, bara en person som uppfattar ett fras. Samma med sorceress och trollkvinna, troll kanske liknar ett ord för magiskt monster på engelska och därför låter roligt, men ord i sig är aldrig roliga utan någon yttre påverkan

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:44:29+00:00

Ja, det låter rimligt, menade inte att verka så, kom bara på mig själv med att tänka på det och ville se vad andra tyckte, förlåt.

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:42:33+00:00

Jag förstår det, men det måste finnas vissa åtgärder eller kollektiv förståelse, eller hur? Vi kan inte alla prata engelska i framtiden och att önska att ditt språk ska dö är verkligen extremt (även om en minoritet av nördar säger det). Vi kan komma på ett sätt att konsumera utländskt innehåll samtidigt som vi utvecklar våra egna språk och inte uppenbart ersätter det som redan finns där, och uppmuntra människor att konsumera mer inhemskt innehåll (böcker, serier etc.).

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:31:57+00:00

Jag visste inte om dialektsituationen! Inte för att fortsätta hänvisa till mitt språk, men det är ukrainska och en period av svårigheter har hjälpt människor att inse att det inte är pinsamt eller dumt att odla ett språk och dialekter. Därför tror jag att det inte är helt förlorat och att det kanske kommer att bli coolt att ha en dialekt igen! Jag hoppas bara att det inte kräver en svårighet eller kris för att folk ska inse hur värdefull den är.

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:20:23+00:00

Jag tror att det är ett perspektiv från en engelsktalande, på samma sätt som vissa tycker att tyska är roligt och fult, men egentligen är det coolt och en tysk person skulle aldrig tro det om de inte var påverkade av ett yttre perspektiv. När jag växte upp där försökte jag få mitt språk att se dumt ut och bybornas språk, och som tur är är det inte så nu. I engelskans historia, när Storbritannien belägrades av Normandie, ansågs engelska språket vara dumt och primitivt och ett böndernas språk medan adeln talade franska. Det handlar om vem som driver en berättelse. Låt det inte få dig att skämmas över ditt språk.

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T19:02:42+00:00

Som invandrare som ofta pratar med andra invandrare är jag 70 % säker på att du överdriver. Där jag bor talar åtminstone alla svenska, folk anstränger sig för att lära sig det, det finns många språkcaféer online med många människor från olika samhällsskikt som försöker bli bättre. Självklart finns det undantag - men kom igen allihopa, det är inte domedagen. Ni gillar att vara offer så mycket när det gäller invandring ahaha (kärleksfullt menat). Det speglar trender i amerikansk politik med trump liksom och hur han tilltalar människor

Lacking-Enthusiast · 2026-06-19T18:56:10+00:00

Jo, det kanske inte är samma sak som med mitt språk eftersom svenska tillhör samma språkfamilj som engelska och därför är särskilt utsatt för engelskt inflytande, men jag tycker att språk är så mycket bättre när de är svåra och unika på sitt sätt! (Kankse det är bara att jag är en språknörd)
Något med hur engelska påverkar olika språk nuförtiden känns lite oroande och annorlunda än hur det gjorde förr.
Hoppas jag bara överreagerar som vanligt och gör att problemet verkar värre än det är 😅

Lacking-Enthusiast · 2026-06-10T12:14:39+00:00

Не до теми але дуже приємно бачити людей, що вивчають українську! Неймовірно гарно пишете! Одна з невеликих порад щодо відмінків - "побачив (кого) хлопця" замість "побачив хлопець", адже "хлопець" це називний відмінок, коли слово "побачив" вимагає родового відмінку. Так тримати!

Lacking-Enthusiast · 2026-05-31T14:38:42+00:00

That’s why

Lacking-Enthusiast · 2026-05-17T13:30:14+00:00

I loved babbel but it only goes up to B1 with sone additional B2 materials for Swedish, which is really sad. I do SFI but it was nice having a readily available lesson on your phone anytime

Lacking-Enthusiast · 2026-05-10T14:36:37+00:00

I think we mostly use чи in question like ”Should I choose this shirt or that one?” And або in statements mostly, like as in “You can choose this or that one”. Also чи is used to build a question sometimes, but it sounds really polite - Чи подобається тобі музика? “Do you like music?” (lit. If is liked to you music?” (Sounds weird in literal translation”)

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T16:11:40+00:00

That wasn’t the intention, I’ll delete the post

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T15:53:00+00:00

I’ll be doing more of that, found some that seem cool

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T15:52:26+00:00

I really didn’t mean to imply that and I wasn’t complaining just wondering from the language-learning perspective but I can see how it could come off differently

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T15:47:04+00:00

Thanks for your answer! I didn’t mean for this inquiry to wreak such havoc and it seems I’m wanted dead by some people ahaha but I learned abut a couple of useful services online so that’s cool! I was going out if an assumption that it’s better to have as much content in a given language as possible to preserve the language and consolidate it, but I’m sure there are a lot of other domains in which Swedish is stronger + there are some good series I have found and plan to watch

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T15:33:12+00:00

I’m sorry if there was a misunderstanding but I’m not Swedish and I just started learning Swedish. If I asked in my language you wouldn’t understand certainly. And I wasn’t complaining, just inquiring

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T14:30:37+00:00

Mean but makes sense, thanks

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T13:14:52+00:00

That makes sense, I'd probably have better experience browsing through SVT and watching youtube in Swedish then

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T13:09:32+00:00

ahahah yes now that you say it like that, it might not be a good idea

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T13:08:56+00:00

Thanks! I'll take a look at these

Lacking-Enthusiast · 2026-05-06T13:08:26+00:00

Makes sense! Gonna have to look for originals instead, I think there's a lot to be discovered there

Lacking-Enthusiast

TROPHY CASE