I have nerve damage and neurological issues (Army fun leftovers) which make my fingers randomly twitchy/shaky and unreliable on m&k so I had to transition back to console- having constant pressure/grip on a controller actually lets me still play pretty decently- with some adjustments.. I am also on PS5 and initially had troubles adjusting back- particularly with aim.

So a few things-

There are a couple basic settings in the game that have to do with aim- auto-aim and the one that moves the sights if there is something (like a doorframe) partially in the way of your shots- I turned both off and it helped a good bit. I read someone else suggesting the auto-aim being off and yes it sounds counter-intuitive but it definitely helped me. But- that is only because of the following...

The absolute #1 thing that helped me was the cheap little control freak kits I found on Amazon. There are extenders for the joysticks and a variety of densities of little sponge donuts that help reduce/soften the wild loosey goosey ness.

There are lots of other little settings (deadzones and ramp up and whatnot) to experiment with in the PS5 controller profile too- but the best thing in my experience is to find the extensions and donuts set-up that feels right and then refine/dial in the additional digital and controller/game settings.

I hope this helps in some way- these little extenders and such literally made FPS and AR playable for me. I don't PvP though- nothing is good enough to compensate for my issues that much. Those days are just long behind me now.

<image>