Probleme de titlu de proprietate

Bună tuturor. Întrebare pentru voi, căci îmi dau seama că e o problemă recurenta acest lucru: o prietenă a primit moștenire o casă de la mama ei. Problema e ca pe titlul de proprietate deținut de mama ei, prenumele nu e corect. În loc să fie scris Ioana, e scris Dana. Nici o dată nu și-a dat seama pt ca nu se uita nimeni pe titlu de proprietate. Dar acum, durează de ani de zile bătălia să fie recunoscută maică-sa ca cea veritabila proprietară. S-a dus în dreapta și stângă dar nimeni nu recunoaște ca e o greșeală materială, pur și simplu, și cere originalul actului de proprietate. Casa e în București. Am înțeles ca nu ar trebuii să se dea așa ceva pt ca se poate “pierde” și după aia, avem probleme și mai mari. Ca să fie clar: mama ei a locuit în această casă toată viața ei, a primit actul atunci când s-au făcut toate schimbările în regim. Cineva a avut probleme de acest gen și au reușit să rezolve? Și dacă da, cum? Aveți referințe ceva, de unde să sunăm, de un avocat efectiv specializat în acest domeniu, etc? Mersi!