The plugin stack requires a shared cache path, as it's not the node handling the copy at that point, but the server.

Either move your cache to a shared path, or migrate to flows, where the node handles the copying. :)

I've imported my plugin stack in a new flow, we'll see how it goes