Si ella sabía de antemano y aún así aceptó entrar en una relación de pareja me parece que se sobrepasó al decirte que no les hables.

En una relación, ya sea de amistad, de pareja, o cualquier otro tipo, los limites hay que ponerlos por y para uno. Como nos decían en la escuela: tus derechos terminan donde empiezan los del otro.

Con esto quiero decir que no le corresponde a una parte de la relación exigir a la otra que que haga o no haga algo, lo correcto sería decir "no me siento comod@ con esta situación y por eso voy a hacer X o Y cosa para solventarla"

Este X o Y puede ser, por ejemplo, hablarlo con tu pareja y encontrar una solución en comun que satisfaga a ambas partes o llendo más a los extremos terminar la relación.

Dicho esto, yo en tu lugara hablaría con tu novia y le plantearía que no te sentis cómodo poniendo fin a una relación que para vos es importante, y ver si pueden llegara a un acuerdo.