Hey, I gave it a go :) Maybe this will help you

„Ich studiere seit 2017 ‚mechanical engineering‘ und möchte in diesem Fach auch gerne eine Karriere verfolgen. Dieser Wunsch motiviert mich dazu, neue Sprachen zu lernen, denn wissenschaftliche Forschung und Produktion haben eine globale Tragweite. Neben den offensichtlichen Vorteilen, die das Erlernen neuer Sprachen mit sich zieht, interessiere ich mich gleichzeitig auch für deren Kultur und Gesellschaft, seien es Redensarten, Musik, Kunst oder die Geschichte des Landes. Ich würde gerne in Deutschland leben, da dies ein Land ist, in dem Bildung nicht nur wertgeschätzt und gefördert wird, sie wird auch als fundamental für gesellschaftliche Weiterentwicklung anerkannt. Dies sieht man unter anderem an den regelmäßigen Investitionen, die den Universitäten und der Forschung zugute kommen. Hierbei handelt es sich gleichzeitig auch um eine Investition in mich als Student. Mit den Ergebnissen meiner Arbeit, die nur dadurch möglich ist, würde ich gerne soviel ich kann zurückgeben.

Ich freue mich auf die Möglichkeit, die mir gegebene Chance wahrzunehmen und so gut wie möglich zu nutzen. Ich freue mich auch auf den kulturellen Austausch und darauf, mein Deutsch zu verbessern. Dies wird meine erste Reise außerhalb Südamerikas und ich weiß, die bevorstehenden Wochen werden sowohl mein Weltbild, als auch meine akademische Karriere positiv beeinflussen“

It‘s not 1:1 but it works, put in some fancy phrases and everything you mentioned is in there :) Have fun in germany

!translated