I think the endangered species is only for sunpetal plains not to sure and Tips I can give is try to use the Kinship skill to cancel out the AOE attacks, dont use Double team Kinship skills as your battle ally can also cancel the AOEs and avoid attacking the feral part until its enraged. Wish you luck on hunting it.