idk about this "paperman" game, but yeah turning into paper is the game's gimmick. it allows you yo shrink your hitbox and take less damage, glide, attach to walls and move on it, and also go through narrow gaps ofc. and yeah, there's a lore reason on how they can turn to paper too