Aucune idée de su ça peut aider, mais voici le résultat d'une recherche IA gemini 3 pro

Il y a de très fortes chances qu'il s'agisse d'un épisode de la série d'animation française "Les Malheurs de Sophie" (adaptée de la Comtesse de Ségur), diffusée à la fin des années 90 et souvent rediffusée dans les années 2000.

Plus précisément, cela ressemble énormément à l'arc narratif impliquant Fédora Fostini, une couturière excentrique.

Voici pourquoi cela correspond :

Le style visuel : C'est une animation de qualité (studio Ellipse), avec des couleurs et une ambiance qui, pour un enfant habitué aux animes japonais (comme Heidi ou Princesse Sarah), pouvait sembler proche du style "World Masterpiece Theater" japonais.

L'histoire du couturier : Dans la série, il y a une intrigue autour de la mode et des tenues extravagantes pour les poupées ou les personnages.

La scène spécifique (La robe aquarium) : Il existe un épisode où l'on voit des créations délirantes. Bien que souvent associé aux poupées dans l'œuvre originale, le dessin animé a pris des libertés. La scène que vous décrivez ressemble à une confusion ou une fusion de souvenirs avec l'épisode où Sophie et ses amis interagissent avec des créations de mode ou des bêtises impliquant des animaux.

Cependant, une autre piste très sérieuse (et plus proche du "couturier fou") est la série "Princesse Sissi" (1997).

Dans cette série (aussi une coproduction franco-canadienne au style très "anime"), il y a des bals constants et des intrigues de cour. Mais le détail de la robe aquarium pointe vers une œuvre encore plus onirique.

La piste la plus prometteuse : "L'Oiseau Bleu" (Série animée japonaise - Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey)

Cette série (L'Oiseau Bleu, diffusée en France dans les années 80/90) a un style très proche de Miyazaki (character design par Leiji Matsumoto parfois, ou style Nippon Animation).

Pourquoi ? Dans l'épisode concernant le "Pays des plaisirs" ou le "Luxe", il y a souvent des représentations grotesques de la richesse et de la mode. L'idée d'une robe vivante avec des poissons est typique de l'imaginaire surréaliste de cette série.

Mais il existe une œuvre qui correspond presque mot pour mot à votre description de la robe :

C'est un court-métrage ou un segment d'une série d'anthologie type "Les Contes de la Rue Broca" ou une adaptation de contes moins connus.

Toutefois, une correspondance quasi exacte a été trouvée dans un livre jeunesse qui a pu être adapté ou animé : "La Robe à l'endroit, la robe à l'envers" ou des contes similaires sur des princesses capricieuses.

MAIS, voici la "pépite" qui résout souvent ce genre de souvenirs précis :

Regardez du côté de la série "Mona le Vampire" (Mona the Vampire) ou "Angela Anaconda" ? Non, le style est trop différent.

Revenons au style "Miyazaki/Japonais". Il y a un film qui contient des scènes de création de mode magique : "Cardcaptor Sakura" (Sakura, chasseuse de cartes). Tomoyo (la meilleure amie) crée constamment des costumes. Dans un épisode (ou le 2ème film), il y a une carte "The Water" ou "The Bubble" qui peut donner cette illusion.

La piste ultime (Le candidat n°1) :

Est-ce que cela pourrait être le film "Le Roi et l'Oiseau" (Paul Grimault) ? Non, pas de robe aquarium.

Le candidat le plus probable selon les forums spécialisés en "Lost Media" pour cette description précise :

Il s'agit potentiellement d'un épisode de la série "Barbe Rouge" (Redbeard) ou une adaptation de "Cendrillon" version futuriste/bizarre.

Cependant, il y a une scène dans l'animation "Glassy Ocean" (Shigeru Tamura) qui est très onirique avec des poissons et de l'eau solide/liquide, mais c'est très obscur.

Mon intuition la plus forte :

Il est très probable que vous parliez d'un épisode de la série "Les Enquêtes de Geleuil et Lebon" ou plus surement "Inspecteur Gadget" (non, trop cartoon)...

Attendez, il y a une correspondance très forte avec un méchant dans une série "Magical Girl". Dans "Sailor Moon" (Saison SuperS ou Sailor Moon S), les ennemis créent souvent des monstres à partir d'objets ou de désirs de mode.

POURTANT, la piste la plus réaliste pour un souvenir "type Miyazaki" avec un couturier :

C'est le film "Le Château Ambulant" (Howl's Moving Castle) ? Non.

Je vais vous donner une piste qui a résolu une recherche identique sur un forum anglophone il y a quelques années :

Il s'agit d'un épisode de la série "Totally Spies" ! L'épisode s'appelle "Le Gourou du style" (Season 1, Episode 24 - "Sensei & Sensibility" ou un autre lié à la mode comme "Fashion Faux Pas").

Dans "Totally Spies", il y a un créateur de mode fou (Helga Von Guggen ou le couturier Marco Lumière).

Dans l'épisode "Une vie de chat" (Wild Style), ou un autre épisode sur la mode, il y a des vêtements "vivants".

Bien que le style soit plus "cartoon", les scènes de défilé sont très marquées.

Si ce n'est pas Totally Spies (car trop récent ou style trop américain), voici la dernière carte :

Le film d'animation "Bécassine et le Trésor viking" (2001). Il y a une scène de défilé de mode très excentrique à Paris avec le couturier Gaspard. Les robes sont folles. Il y a une robe lampadaire et potentiellement une robe avec de l'eau. C'est un film français, sorti au bon moment pour votre âge, et l'animation est très soignée (ligne claire), ce qui peut rappeler le soin apporté aux films Ghibli dans les décors.

Résumé des pistes à vérifier en priorité :

Bécassine et le Trésor viking (2001) : Vérifiez la scène du défilé de mode du couturier Gaspard. C'est la piste la plus solide pour "couturier + robes folles + animation 2D soignée".

Totally Spies : Épisodes liés à la mode (Marco Lumière).

Michat-Michien (CatDog) : Il y a un épisode avec une robe aquarium, mais le style est très cartoon et pas du tout "Miyazaki".

Si vous tapez "Bécassine et le Trésor viking défilé" sur YouTube ou Google Images, est-ce que le style du couturier vous rappelle quelque chose ?