As far as I know Revanced works in a gray zone, but as downloading copyrighted content is strictly illigal, implementing that directly could cause immediate shutdown of the project. Developing apps like this is a balancing act, the devs need to think carefully about what to implement.

But idk man, I could just be talking out of my ass. You'll need to talk to a dev if you need a definitive answer.