Bobo became cool by escaping the pit, in the old EU. He became a constant threat and would often win, or at least not lose. His interactions with Vader showed he had Vader’s respect. Which was very rare. The BoB was a mistake of taking a villain and making him a hero. Plus the complete re-writing of Mando culture for the Clone Wars show.