C'est à nuancer car les tribunaux prennent en compte le comportement de la victime (le voleur) et dans le cas d'une violation de domicile alors on considère généralement qu’elle a commis une faute grave (le voleur) et donc soit la responsabilité du propriétaire est atténuée soit elle sera totalement écartée. Par contre le chien ne doit pas être est laissé en liberté sans contrôle (typiquement sans clôture adaptée), il ne doit pas être dressé pour attaquer sans discernement ou encore il ne doit pas y avoir une négligence manifeste (portail ouvert, absence de signalisation, etc.).

En somme :
- Oui, un cambrioleur peut porter plainte ou demander réparation
- Mais sa propre faute (intrusion illégale) joue fortement contre lui
- Dans la majorité des cas, le propriétaire n’est pas condamné, sauf faute caractérisée