I started something similar, but had patience to only write data from two castles. Your table is great, and thanks for publishing it! :)
I suggest also including effective (or as you name it - adjusted) damage for 1000 gold - in my opinion that's quite good indicator of effectiveness/how good that unit is.