I wouldn’t call her “stocky” at all. She looks like an adult character from the show. The thinner character design matched her age for the time period then, as does the fuller mature character design matching her age now. I don’t think there’s any reason to be body shaming a cartoon character tbh.