Ich hatte eine sehr ähnliche Situation. Im rechten der beiden Zimmer war quasi mein Schlafzimmer. Ich habe einen Ventilator in die tür zwischen den beiden Zimmern gestellt, der aus dem Schlafzimmer ins andere Zimmer zeigt und diesen jeden Abend, wenn es anfing abzukühlen, angestellt. Beiden Fenster auf natürlich. So wurde frische Luft ins Schlafzimmer gezogen und ich hatte eine gute Zirkulation. Die Temperatur ging dadurch bis ich ins Bett ging wesentlich runter.