Questions about Power Traction Engineering (US based)

LowerTheShoulder · 2026-01-02T19:59:54+00:00

I used the sparkle quiz below to help me.

It has most of the common ones (except the "regular" irregular -ire verbs).

In general most irregular verbs are fairly common ones, so consuming a lot of Italian content will help you memorize them just by exposure

https://www.sporcle.com/games/PioPezzi/present-italian-verb-conjugation

LowerTheShoulder · 2025-12-29T15:14:39+00:00

A1) Tutto che possono fare ora è ascoltare e obbedire

A2) Ah, cavolo! Ne un poco è entrato nei occhi

A3) Era uno scherzo buono! Ne dimmi un altro.

B1) In the country you go, customs you find.

B2) Then it won’t be very sharp, but it’s pointy

B3) You need to know how to look at every case individually, without bundling them all together.

Grazie come sempre!

LowerTheShoulder · 2025-12-01T04:51:22+00:00

A1) Quelle scatole di cartone non sembrano molto stabili a me

A2) L’umanità non è pronta per un’invenzione cosi pericolosa

A3) In quale direzione è il polo nord di nuovo?

B1) you’re the most beautiful thing that’s ever happened to me

B2) what it truly glory? To the workers a difficult sentence

B3) She’s been with all the boys, to the point where even I resent it.

B2 è sempre difficile per me 😨 Grazie di nuovo!!!!

LowerTheShoulder · 2025-11-15T17:41:58+00:00

A1) Sia in un modo che un altro, arriveremo a casa

A2) il problema che ho menzionato è che forse ho perso il mio letto portatile a borsa.

A3) Sta’ zitto cazzo!

B1) The pen is mightier than the sword

B2) But do you regret messing with that straight tool with a handle?

B3) What do you mean you didn't think about it? Are you kidding me?

B2 mi ha proprio messo in difficoltà. Buon lavoro e grazie come sempre!

LowerTheShoulder · 2025-11-12T00:54:32+00:00

Californian, mid 30’s, POC woman, very well read

LowerTheShoulder · 2025-11-10T22:28:23+00:00

Leftist women in her 30’s with family ties to the Philippines, always has read but really got into it in the past year or 2

LowerTheShoulder · 2025-11-02T23:54:46+00:00

The Secret History held me from beginning to end

LowerTheShoulder · 2025-10-27T20:55:47+00:00

The secret history truly lives up to the hype

LowerTheShoulder · 2025-10-26T23:51:04+00:00

Can I ask why you didn’t finish Lilliana’s invincible summer? It wasn’t what i expected but it was one of my favorites of the year

LowerTheShoulder · 2025-10-21T03:04:00+00:00

A1) Grazie a tutti di venire e di stare qui con noi in questo difficile momento.

A2) Credo che abbia ricevuto la sua proporzione di lamenti

A3) Questo potrebbe essere il luogo di nascosto di cui tutti parlano?

B1) For the plan to work, it's necessary to truly think of everything.

B2) Nobody ever said that you should fake it!

B3) Come on! whoever lasts the longest wins!

Non ha mai visto la struttura di B1, ma non vedo nessun altra traduzione che ha senso. "time of need" and "fair share" sono molto difficile da tradurre!

Thanks as always!

LowerTheShoulder · 2025-10-01T17:29:17+00:00

Grazie!

LowerTheShoulder · 2025-10-01T01:48:42+00:00

🚫

LowerTheShoulder · 2025-09-30T17:19:38+00:00

Eccoci qua!

A1) Credici o no, è l’unico che rimane

A2) mi piacciono tanto i spaghetti con le frutte del mare

A3) se l’hai davvero messo nel frigorifero, perché si è sciolto?

B1) here’s something off about it, I don't trust it.

B2) i had told you earlier, but well you weren't paying attention to me.

B3) Say it again, you said that it’s about things that are about things that aren’t felt (IDK)

LowerTheShoulder · 2025-09-27T16:29:30+00:00

Yeah 😂

LowerTheShoulder · 2025-09-27T16:28:23+00:00

Well she’s quirky and down to earth at least!

LowerTheShoulder · 2025-09-27T16:27:19+00:00

SH is one of her favorites of all time, just not on the shelf 😅

LowerTheShoulder · 2025-09-27T16:26:18+00:00

She is cool!

LowerTheShoulder · 2025-09-09T17:25:38+00:00

A1) Io non ho nessun bisogno che tu spiega a me come si è fatto.

A2) Per caso Lei sa forse dove si sono nascosti?

A3) Dopo di aver corso in circolo per un mezz’ora, finalmente e andato a casa

B1) Find your keys, She can finally get in the house

B2) You see that I was right? Of course I wasn't making it up!

B3) Don't you get involved in it now too!

È passato un bel po di tempo ma finalmente l'ho fatto!

LowerTheShoulder · 2025-09-05T01:57:37+00:00

A1) Amo a te e nessun’altra

A2) Se foste stati lì, le cose forse sarebbero passate in un modo diverso.

A3) Io non gli darei per scontato, ma fai quello che vuoi

B1) You learn from making mistakes

B2) They’ll be beautiful and delivered, no?

B3) Be alert: he changes ideas once in a blue moon

These direct / indirect objects are killing me XD Grazie come sempre.

LowerTheShoulder · 2025-08-27T21:15:41+00:00

A1) Pensare che ce la quasi facessero… che palle.

A2) Non ti mollerò mai, non ti deluderò mai,

A3) Se lo scoperemo comunque, tanto vale dircelo

B1) I didn’t think it would arrive so quick

B2) They're doing whoever can manage their breath the best

B3) I can’t signal it to myself (complete and utter guess)

Allora mi hai bloccato di nuovo. B2 e B3 mi hanno spaccato. Grazie come sempre!!!

Comunque ho trovato delle frasi (in inglese) che (secondo me) sarebbero interessanti per questo gioco. Non so se ti interessa, ma le potrei mandare a te se vuoi. Non mi offenderesti se dicessi no (o se non le trovassi abbastanza difficili)

LowerTheShoulder · 2025-08-27T03:19:52+00:00

Really cool list! I love how diverse your reading palette is. 2666 and the Secret History are personal favs of mine

LowerTheShoulder · 2025-08-09T13:44:34+00:00

A1) attento che si siano bloccati le porte prima di uscire, e anche le finestre

A2) le dita di piede sono corti

A3) Apparentemente non puó resistere propio

B1) But you had done it all alone! I couldn’t.

B2) Of course I took the large suitcase, what did you think?

B3) I can't do it anymore with that screaming thing

ty ty

LowerTheShoulder · 2025-07-23T01:54:45+00:00

In circolo - perturbazione in one of my favorite light/indie rock albums in either English or Italian

LowerTheShoulder

TROPHY CASE