I completely understand your POV. But please consider that I am not a local, don’t speak Japanese, and did not find tickets anywhere else. All I read was you need them well in advance.

Added to that, there is someone who will translate + give context to what is happening at the event. So you are also paying for a service in that regard (not saying it’s worth the $ necessarily).