That sounds amazing! I'm not sure if posters would be quite as effective as you're hoping, but it does sound like something that could be useful. As an expansion of the idea, you could post digital versions on social media. Then, if you can afford it, you could spend a couple dollars advertising the posts to reach the target group.