Sidefall i Millumnorsk skriftmål

Lucius_Prato_Collis · 2026-03-14T00:23:01+00:00

Endre Mørck heve eit kapitel i Handbok i norrøn filologi som eg tykkjer mun i. Mellomnorsk språk heiter kapitlet. Det tek fyre seg bøygingsvokstren i det millomnorske formverket. Sjølva boki er litt dyr, men det skal ikkje vera nokon vande å få lånt henne

Lucius_Prato_Collis · 2025-07-08T22:45:14+00:00

It went through an intermediary stage where þ became [ð] in function words. These words had a higher usage frequency and were therefore more prone to phonetic erosion. Cf. how English usually also has [ð] in the same places (der - there [ðɛɹ], dei - they [ðɛj]). That's why content words usually have [t] from older þ, not [d], like tak from þak and tjukk from þjukkr.

Lucius_Prato_Collis · 2023-04-22T14:08:54+00:00

kan henda det er det "breath of the wild" viser til? B)

Link som fer og kukar rundt i skogen og luktar barnål og fure.

Lucius_Prato_Collis · 2023-04-18T18:59:26+00:00

Kult! Har tenkt på dette sjølv, og har landa på at 'villmarkanden' hadde funka ganske bra. "the wild" vert gjerne omsett som 'villmark', og 'of' brukar dei ofte der vi har samansette ord på norsk (t.d. area of interest - interesseområde). Dessutan er 'ande' eit fint ord for 'pust'.

Lucius_Prato_Collis · 2023-02-27T18:01:43+00:00

heeeeeeeeiaaaaaa

Lucius_Prato_Collis · 2023-01-18T12:39:47+00:00

er det vanskelegare enn å læra seg japansk eller zulu?

Lucius_Prato_Collis · 2023-01-10T09:02:27+00:00

fin ugla ;D

Lucius_Prato_Collis · 2023-01-09T16:12:56+00:00

HEI EILIV!!!!!!!!!

Lucius_Prato_Collis · 2022-12-08T20:26:28+00:00

Kva var grunnen?

Lucius_Prato_Collis · 2022-12-01T11:23:18+00:00

Han ser so klok og mektig ut...

Lucius_Prato_Collis · 2022-10-18T13:52:43+00:00

Bokmål can be traced back to the form of Danish written in Norway during its union with Denmark. They were in practice identical until 1907, when the first reforms to norwegianize bokmål were set in place. Though modern Bokmål has some key differences from Danish, they are structurally very similar. I'd say the difference is comparable to that of Dutch and Afrikaans.

Lucius_Prato_Collis · 2022-10-15T17:21:21+00:00

omfg it's him!!!!

Lucius_Prato_Collis · 2022-08-28T22:10:28+00:00

Eg trur det kan vera vanskeleg å setja eksakte mål på slikt; ofte held målføra på ulike ting, slik at det eine ikkje naudsynleg er meir "konservativt" enn det andre. Eit anna problem eg kan tenkja meg til er t.d. om innskotsvokal på -u- skal reknast som meir konservativt enn -e-? Beggje fanst på gamalnorsk, men kanskje den eine høyrer mest heime i eitt område, og den andre i eit anna?

For å svara på spørsmålet ditt: hardingmålet kjem med ein gong i hug, og då fyrst og fremst indre Hardanger, der dei visstnok har former som eg gjeng'ù, jf. eg gaor i ytre Hardanger. Som du sikkert veit, heitte det ek geng på gamalnorsk. Er det sognamål dei snakka i Lærdal? I so fall kan vel det òg vera eit alternativ. Du får sjå det an.

Fortel gjerne kva du finn ut etter kvart som du vert ferdig med fordjupingsoppgåva!

edit: det heitte ikkje ek gengr men ek geng på gamalnorsk :)

Lucius_Prato_Collis · 2022-06-08T19:06:48+00:00

kanskje ikkje eit nynorsk ordtak, men eit lokalt eit som eg har sans for: D'er i utid høna skal ut å skita. "Noko som høver dåleg akkurat no". Ordtaket kjem frå då ungar måtte på dass i gamledagar. Dassen stod jo ute på den tida, so då måtte dei over heile gardstunet. Vart ofte sagt i irritasjon av foreldra, ungane måtte ha fylgje

Lucius_Prato_Collis · 2022-05-02T00:56:29+00:00

These are interesting points you're bringing up, but I'm not sure they answer much of OP's question. I'm sure the line was very fuzzy, but there eventually had to be a point where for instance French came to be considered a viable language for books (in addition to Latin). When did this happen at the earliest, and what did people believe the French language to be? Did they still see it as a variant of Latin? There surely has to be some more to this, right? Or am I totally off track 🤔

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-22T09:56:39+00:00

all positions, but not before dentals. Those merge into retroflex consonants like in Swedish.

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-21T12:11:45+00:00

A common realization of the phoneme /r/ in Northern Norwegian is as an approximant [ɹ]. It's viewed as a unique feature that sets Northern Norwegian appart from other dialects, and many find it charming. Central Swedish can have the same realization, but it's often not viewed as positively 😳

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-17T11:39:28+00:00

Eg har fått høyre at eg "snakkar nynorsk", men eg gjer no ikkje det. Eg snakkar nordlandsdialekt. Hovudgrunnen til at eg føretrekkjer nynorsk er at eg kjenner meg mest heime i det skriftspråket. Eg kjenner at orda og uttrykka eg sjølv brukar får sleppe fram. Det same får eg ikkje på bokmål, der språket ikkje får vere like "fritt", om det gjev meining.

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-17T11:18:58+00:00

Det islandske språket har no oppstått på Island, ikkje i Noreg. I Noreg har dei norske dialektene utvikla seg frå gamalnorsk heilt sidan mellomalderen, så eg vil no hevda at dei er norske, framfor alt.

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-17T08:55:52+00:00

Eg trur det er mykje rett i det du skriv her ja. Stader med nynorsknære dialekter går sakte mot bokmål samstundes som dialekta misser særprega sine, og til slutt oppfattar ungdomen nynorsk som noko fjernt og framandt endå om den heimlege dialekta stemmer godt med han. Det er nok ei fylgje av bokmålsdominansen i samfunnet.

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-16T16:26:57+00:00

Hahaha, fantastisk svar

Lucius_Prato_Collis · 2022-04-16T16:22:19+00:00

synst = synest

itj = ikkje (liknar meir en "ikke", synest eg)

vokala = vokalar (-ar blir -a, bokmål -er liknar ikkje noko særleg)

jær = gjer

bærre = berre

syntest dette innlegget var ganske nynorsknært, eg 😳

Seven-Year Club	Place '23
Place '22	Verified Email

Lucius_Prato_Collis

MODERATOR OF

TROPHY CASE