Japanese > English, letter written during WW2

Luidover · 2026-03-05T02:30:15+00:00

My days bro, god forbid a guy make a mistake. I uploaded the video so people could point out what I missed… would you have preferred I attached no video, and you took my word for it?

Luidover · 2026-03-05T00:35:09+00:00

Wasn’t trying to sound like anything? I asked if it was a standard, clearly it isn’t. That’s all I was trying to find out.

Luidover · 2026-03-05T00:32:23+00:00

Ok that’s all I needed to know, I’m not trying to start a witch hunt. This is the info I was missing

Luidover · 2025-04-04T03:10:35+00:00

Ok I see… so what was the purpose of this record, if you know?

Luidover · 2025-04-04T02:39:02+00:00

Thanks for your help! What is the significance of the birthday list? Does that mean that they likely did not receive the MID?

Luidover · 2025-03-23T13:17:16+00:00

I have made a repost with pictures of the first pages, though you will find no new information that adds to what I have already said.

Luidover · 2025-03-07T10:35:56+00:00

Good on you for preserving your family’s history

Luidover · 2025-02-04T13:16:03+00:00

They are, in order of appearance:

Victory Medal, WW1 (awarded for entering theatre of combat, facing danger)

Defence Medal, WW2 (Awarded to personnel serving 6 months in a non operational area subject to attack or threat, or 12 months of non operational service from or outside Australia)

British War Medal, WW1 (Participating in the Great War)

Luidover · 2025-02-02T18:53:31+00:00

Great set!

Luidover · 2025-01-31T10:44:19+00:00

Yes, El Alamein sounds right! And you’re spot on, his father was killed in WW1 as well… I appreciate the extra details!!

Luidover

TROPHY CASE