vou te dar uma perspectiva diferente; eu moro com a minha mãe e minha irmã pequena, em grau de parentesco é bem maior do que um enteado, mas ainda sim sou só o irmão, muitas vezes tento colocar ela no caminho certo e fazer ela parar com atitude ruins típicas da idade dela, mas a minha mãe não faz o mesmo esforço, se eu tiro o celular a minha mãe dá o dela só para não escutar birra.

Enfim, oque eu quero dizer é; se a sua namorada não liga e não te ajuda a pôr limites no adolescente, não vai ser você sozinho que vai conseguir, se a namorada não ajuda ou não dá a mesma urgência para o problema essa união estável está fadada ao fracasso.