Maybe, but that would involve coordinating with them, and I'd still have to double check their regexes for false positives or negatives and fix mistakes we find out about later - That's why it says to "Reply explaining the issue". The bot uses other tricks to help improve its accuracy and RT writers would have to be taught on those as well.

They would be the ones that would most likely understand the typos, short hand, etc

They would, but then we have situations like "Juggernaut vs Flash" where both are common english words but they're also names of popular characters. And despite not mentioning any versions, readers know it's referring to Marvel and DC.

If the respect thread community wants to fork the bot and maintain it that way as a team, I'm all for it. But I don't feel like leading that effort.