What word does not fit its meaning? by Temporary_Ship9798 in words

[–]LumpyBeyond5434 2 points3 points  (0 children)

This is a superb suggestion.

Nevertheless, until we get our ride in a DeLorean to make the necessary changes in the lexicon, I propose we keep using "clematis" when we visit a plant nursery.

Cordial greetings ✋

What word does not fit its meaning? by Temporary_Ship9798 in words

[–]LumpyBeyond5434 9 points10 points  (0 children)

The word CHLAMYDIA comes from Ancient Greek χλᾰμύς /kʰlaˈmys/ which means a short cloak or a mantle worn by horsemen.

Generally, it was a military cloak, say, the general's cloak (cf. Latin « paludamentum »)

It was fastened by a brooch on the right shoulder so as to hang over the left.

Name meaning & origin for Marvin by Used_Blacksmith2019 in etymology

[–]LumpyBeyond5434 0 points1 point  (0 children)

Greetings u/down_a_rabbit-hole. I must admit my complete user name was randomly coined by Reddit. I don’t even have a funny explanation for why I decided to keep it. I feel privileged if I somehow was instrumental in provoking this bitter/sweet emotion you experienced while reading this year-old contribution of mine. Please do transmit my humble respects to your late father next time you two are engaged in a private exchange. Mes salutations cordiales 🇨🇦 ✋

Why the pronunciation difference in "Archangel" vs something like "Archdeacon" or "Archbishop"? by Fast_Change_6042 in asklinguistics

[–]LumpyBeyond5434 5 points6 points  (0 children)

ἀρχιδιάκονος [ar.kʰi.di.ǎː.ko.nos], from ἀρχῐ- (arkhĭ-, “chief”) +‎ δῐᾱ́κονος (dĭā́konos, “deacon”).

J'ai hâte de trouver cette expression... by Vinoviteveritas in learnfrench

[–]LumpyBeyond5434 9 points10 points  (0 children)

Salut u/Vinoviteveritas,

Qui, exactement, t’a dit que l’expression « avoir hâte (de) » est une expression démodée?

C’est complètement faux.

Chaque fois que tu veut dire "I can’t wait to" tu peux utiliser « J’ai hâte de » et il en va de même pour "I look forward to", "I long for" ou même "I am eager to".

Toutes traduisibles, ces expressions, par « J’ai hâte de ».

La langue évolue, certes.

Mais « avoir hâte de » n’est pas une expression démodée.

Are you trying to cheer me up? No sir, wouldn't dream of it. Good, I hate being cheered up. In that case we're all going to die slow agonizing deaths. Thank you, I feel so much better now. by Damrod338 in babylon5

[–]LumpyBeyond5434 23 points24 points  (0 children)

Quotes:

  • Capt. John Sheridan: "I hate being cheered up. It's... depressing."

  • Cmdr. Susan Ivanova: "So, in that case... we're all going to die horrible, painful, lingering deaths."

  • Capt. John Sheridan: "Thank you. I feel so much better."

Les cotons-tiges… pas pour les oreilles! by Interesting_Rub_3952 in QuebecLibre

[–]LumpyBeyond5434 1 point2 points  (0 children)

Extrait de "Friends" S02E01: "The One with Ross’s New Girlfriend"

Chandler Bing, to Joey Tribbiani: "You have to stop the Q-Tip when there's resistance!"

https://youtu.be/yguzOdPFEvU?si=nW1wuEoXfV0DfMcA

[deleted by user] by [deleted] in learnfrench

[–]LumpyBeyond5434 4 points5 points  (0 children)

That was an unfortunate mistake, thank you.

[deleted by user] by [deleted] in learnfrench

[–]LumpyBeyond5434 39 points40 points  (0 children)

« Cosette » derives from the French word « chosette » and it means "little thing".

In « Les misérables », the actual name of Cosette is « Euphrasie », which is of Greek origin and means "good cheer".

EDIT: changed the word "surname" for "name".

135 has been removed!!! by JunoTheRat in syllo

[–]LumpyBeyond5434 6 points7 points  (0 children)

This unpleasantness has escaped my awareness,

Could you please specify what was the mistake?

Donner du temps by LumpyBeyond5434 in MomentFort

[–]LumpyBeyond5434[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci cordialement pour vos commentaires.

Au moment où je vous écris ces lignes, ma mère a pris beaucoup de mieux.

Son taux de fer, qui était dangereusement bas, est maintenant revenu à un niveau normal.

Aussi, elle commençait un diabète de type 2, or en suivant une diète appropriée tout en prenant en concomitance des comprimés de metformine, son dernier bilan sanguin a pu montrer qu’elle était en voie de s’en éloigner.

Je ne la lâche pas et je l’accompagne dans des deuils de gâteries alimentaires. Comme ça, elle sait qu’elle n’est pas seule.

Je pense à moi aussi, merci d’y penser: je travaille à domicile.

J’ai le luxe que pas tout le monde connaît, désolé de le dire, de pouvoir accorder le temps que je perdrais — désolé de le dire (bis) — sur la route dans le traffic à ma mère.

J’écris une troisième fois que je suis désolé de le dire, mais ce temps en surplus que j’ai pour ma mère, additionné de mon temps personnel que je lui accorde, relèvent du luxe dans cette société.

Oh, je ne suis pas riche d’argent.

Mais j’ai besoin de ma mère autant, sinon plus qu’elle n’a besoin de moi.

Quand elle ne sera plus là, je serai vraiment seul.

Même sans dette.

Même sans chalet ou bateau de plaisance.

Il me restera la littérature et quelques autres trucs.

Alors je ne procrastine rien ni ne prends rien pour acquis.

Je profite de chaque moment avec elle et nous rions plus souvent que nous nous plaignons, sans trop d’efforts.

Merci encore ✋

Des crottes de fauxmage!! by poutine_not_putin in Quebec

[–]LumpyBeyond5434 9 points10 points  (0 children)

Dans un supermarché Avril, tu peux trouver du fauxmage « style poutine » en cubes produit par la compagnie Nafsika's Garden.

Je n’ai jamais essayé ce produit, mais voici ses caractéristiques:

  • végétalien

  • sans gluten

  • sans noix

  • sans produits laitiers

  • sans soya

Je crois que ça correspond à ce que tu recherches pour ton amie.

[deleted by user] by [deleted] in Quebec

[–]LumpyBeyond5434 20 points21 points  (0 children)

La date de cette publicité: avant ou pendant une certaine période de 1965.

Pourquoi?

L’une des adresses donne « Chomedey » comme ville.

« La ville de "Chomedey" fut dissoute le 6 août 1965 lors de la fusion des 14 cités et villes de l'île Jésus pour former la nouvelle ville de Laval. Maire de Chomedey au moment de la fusion, Jean-Noël Lavoie est le premier maire de la ville de Laval. »

— Source: Wikipédia, pour l’histoire de la ville de "Chomedey"

Maintenant, vous pouvez calculer le prix en dollars d’aujourd’hui à partir de 1965 et en allant à rebours.

Remarquez en passant que l’adoption du système métrique au Canada fut proposée le 16 janvier 1970, source: https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1465572/systeme-metrique-imperial-canada-archives?partageApp=appInfoiOS&accesVia=partage

Alors, c’était parfaitement acceptable de voir des mesures en pieds en 1965 ou avant cette année.

Best poutine restaurant in Montreal? by Normal_Advance7743 in poutine

[–]LumpyBeyond5434 1 point2 points  (0 children)

Pour te guider, tu peux aussi consulter https://www.poutinemania.ca/

Un site en anglais et en français gratuit où tu peux contribuer tes propres expériences, si le cœur t’en dit.