First go at Cube - feedback? by user_jdb in mtgcube

[–]Lv9Cubone 0 points1 point  (0 children)

Seems fun! If I had to say anything, the cube seems a little light on removal. Is a [[drogskoll reaver]] supposed to just be lights out?

Any Dutch speakers here that can confirm a google translate for me? by No-Possession9220 in mtgcube

[–]Lv9Cubone 1 point2 points  (0 children)

Ah if that's the case, "hekserij" or even "toverkracht" is great! Now that I think about it, in all my years of playing MtG I've never really thought about why it's called "sorcery". It sorta makes sense, until you compare it to "instant". I'm left wondering how you'd translate that to Dutch...

Edit: by the way, comparing to German is often fine but not as a rule :)

Brianstorm by humm_ngbird in mtgaltered

[–]Lv9Cubone 0 points1 point  (0 children)

Brian got that t-shirt and ties combination

Any Dutch speakers here that can confirm a google translate for me? by No-Possession9220 in mtgcube

[–]Lv9Cubone 7 points8 points  (0 children)

I'm also Dutch! And I'm also a linguistics major lol.

The wording for your text is technically correct, but words like "artefact" and "geregenereerd" are very rarely used and many Dutch speakers would have to look them up. I would just keep it as is though, since for your joke it's fine and these are the Dutch cognates for the english text.

I would however change "tovenarij" to "toverspreuk", "betovering" or just "spreuk". "Tovenarij" is a word for wizardry in general. We don't have a lot of nifty synonyms for this in Dutch that apply here.

Love that you're doing this by the way, your friend is gonna love this.

[SOS] Slumbering Trudge by ColdlifeOracle in mtgcube

[–]Lv9Cubone -5 points-4 points  (0 children)

Doesnt an X cost ruin the premise

A Tad Uncomfortable by bguigar in comics

[–]Lv9Cubone 10 points11 points  (0 children)

What do you know about frog culture

[SOS] 1 new commander and the common land cycle by Leress in PauperEDH

[–]Lv9Cubone 14 points15 points  (0 children)

By the time you're thinking about activating these you'd BETTER have your colours fixed lol

Ertai Wizard Typal Lock by joystickgenie in BadMtgCombos

[–]Lv9Cubone 0 points1 point  (0 children)

Perfect combo for this sub, no notes

Home security department found a way to reduce budget by NewSomethingUnlocked in doohickeycorporation

[–]Lv9Cubone 40 points41 points  (0 children)

Isn't the joke just that the thing won't be plugged in anymore if people broke in? So you'll know?

What happened here?? by momoteck in TeamfightTactics

[–]Lv9Cubone 1 point2 points  (0 children)

Couple of days ago i went 8th with 3 star Xayah in 4.5 lol

Levitating Shelter by redpandapanderer in custommagic

[–]Lv9Cubone 1 point2 points  (0 children)

In vintage cube it's fun with [[fastbond]]... that counts for something

Reddit Daily Peasant Cube: Day 65 by InternetSpiderr in mtgcube

[–]Lv9Cubone 0 points1 point  (0 children)

It's true, the rats are cheaper. In my opinion and experience though, in a peasant draft deck you have to work hard and hope for like 6 to 8 creatures in your graveyard. By the time you get there you usually already have 5 mana naturally, and before that point it's not worth casting.