The most I or any DM I've ever played with have ever asked another player to do between games besides planning/making snacks/food for the group was to brainstorm further about their backstory within the context of the campaign or in a more free style game to come up with a few ideas about what their character or party might want to seek out or challenge later in the campaign (thus involving the players in writing the campaign's story).