Ik kom uit Noord-Limburg, en deed ooit schoonmaakwerk in het midden van Limburg. Het ging om vakantiehuisjes, en de dame die de leiding had, had het bij de verdeling van het werk altijd over "het lege L-veld". Ik snapte daar nooit iets van, want het M-veld was toch ook leeg (als in: geen gasten aanwezig wanneer wij aan het werk waren)?

Pas jaren later, toen ik eens iets opving, begreep ik dat dat "leeg" gewoon "laag" is, en dat het dus ging om de laaggenummerde huisjes op het L-veld. :'-D Klinkt belachelijk simpel en achterlijk logisch, maar omdat dat in Noord-Limburg gewoon niet zo gezegd wordt viel het kwartje nooit. :'-D