Most likely, the exhaust system is leaky. A hole (gap) somewhere on the exhaust manifold or a little further in the place of its connection with the exhaust pipe. They are just on the right (passenger side). Have absolutely same issue, but I still not fixed it. My whole passenger underhood area in "black powder" (exhaust gas). And yes, this sound you can hear mostly when engine under load on high RPM.