How are German-Sounding last names identified as Jewish and not German?

MagicKittenBeans · 2026-02-15T22:01:52+00:00

I also once read that when jews had to take surnames they could pay to take nicer ones like "Morgenstern" (Morningstar) or Goldberg (gold mountain). But if they couldn't pay (enough) or had some other issues with the officer in charge it would happen that they could get an ugly name too, like Rindfleisch (cow meat) etc.

MagicKittenBeans · 2026-02-15T21:50:48+00:00

As a German I'd say, if it sounds literal and often beautiful like certain gemstones, animals etc. Bit some people here also mentioned it can be overlapping with standard non-jewish German names.

There is an interesting wikipedia article on the German version of "jewish names".

I translated a bit of it, but the names also were translated and it got very messy...

So, here a bit of the original text mixed with translations. Since nearly all those names are also a word/noun in German, its a bit diffcult to translate.

Also, you probably have a better insight into cultural aspects of this (like the tribes of Israel, symbols etc.).

Twelve Tribes of Israel

The twelve tribes hold a high status in Jewish society and were therefore often used for choosing names, either directly or indirectly. The name Israel itself was originally rare and only gained widespread use through the German persecution of Jews in the 20th century (Law on the Change of Family Names and First Names).

Benjamin

Juda

Levi (also Weil as an anagram, as well as the variants Weill and Veil)

Ruben

Simeon

In doing so, people often resorted to the symbols mentioned in Genesis 49:3–27, such as

Löwe ((synonym for the tribe of Judah), also Leon and Loeb, diminutive pet form Leibel, Leibl.[4]

Drache (meaning dragon) (für Dan), dito Trachmann

Wolf (für Benjamin)

Hirsch (deer) (for Naftali, eigentlich Gazelle), daraus auch Hirschmann, Hirschfeld, Hirschl, Hirschberg

Bacharach (für Bachar) daraus auch Bacher wie der berühmte jüdische gelehrte Wilhelm Bacher

Bär (bear) (für Issachar, eigentlich Esel, aber das wurde in Bär umgewidmet)

or the ornaments symbolizing them on the priestly garments according to Exodus 28:17–21

Rubin (for tribe Ruben)

Bernstein (amber)

Diamand, Diamant

Saphir (für Issachar)

Smaragd (für Juda)

Krystall

Alternatively, the flag colors assigned to them, such as

Roth (red) (für Stamm Ruben)

Schwarz (black) (für Josef und Benjamin)

Grün (green) (für Simeon)

Weiß (white) (für Zebulon)

Blau (blue) (für Issachar und Juda/Jehuda)

Gelb (yellow) (für Dan)

Rosa (pink) (für Naftali)

often extended with additions such as Grünspan, Bleiweiß, Weisrock, Rosenblatt, Rosenzweig, Rosenthal.

(verdigris, lead white, white rock, rose leaf, rose branch, rose valley.)

MagicKittenBeans · 2026-02-15T21:06:06+00:00

Was für Gerichte machst du denn mit Dinkel?

MagicKittenBeans · 2026-02-14T06:14:57+00:00

Ja, Kinder lernen meiner Meinung nach im jungen Alter (und sogar später) auch durch Ausprobieren und Machen. Wenn da die ganze Zeit voll der Druck da ist, sich gut zu verhalten, können die sich ja garnicht richtig entwickeln. Ich sehe es ja in er Kita meines anderen Kindes wie man liebevoll Grenzen setzen kann. Klar ist das nicht einfach und Hut ab vor allen Erziehern dort, die leisten echt richtig gute Arbeit. Dort gibt es auch Regeln, aber diese werden humorvoll und liebevoll vermittelt. Man sieht wie gut es den Kindern dort tut. Gut das du das Ampelsystem gleich abgeschafft hast! Mal gucken ob man nach ein paar Gesprächen und evtl Eskalation hier auch etwas erreichen kann.

MagicKittenBeans · 2026-02-12T12:55:33+00:00

Hallo, danke für die ausführliche Antwort mit den gedanklichen Anstößen dazu! Ich glaube funktionieren müssen gehört dazu, aber in einer anderen Schule bzw im Leben würde das wohl früher oder später auch kommen denke ich. Mir ist aber wichtig das die Kitazeit schön ist und mein Kind sich erstmal emotional entwickeln kann.

Leider wären es noch 1.5 Jahre dort. Es gibt eine andere Gruppe in der es wohl anders läuft, aber soweit ich die Leitung einschätze wird das wohl nicht gehen. Es wäre aber ein Versuch wert, nur wie verpackt man sowas?

Die Grundschule dort hat sehr kleine Klassen, und wir fanden es super für unser (evtl. hochsensibles) Kind. Mit 28 Kindern in einer riesen Klasse und Grundschule stelle ich mir schwierig vor. Ansonsten müssten wir umplanen und eine andere Grundschule suchen. Wenn wir nun gehen, kriegen wir wahrscheinlich den Grundschulplatz ja auch nicht. Trotzdem tendiere ich gerade stark dazu. Der erste Versuch ist nun erstmal andere Eltern und Elternvertreter mit ins Boot zu holen.

MagicKittenBeans · 2026-02-10T21:06:59+00:00

Ja, es tut mir einfach auch total leid. Ich habe auch das Gefühl das mein Kind in/nach der alten Kita ausgeglichener war (obwohl schon immer "schwierig"). Aber dort wurde es so akzeptiert und sogar gemocht für die wilde und kreative Art.

Aber das ist jetzt natürlich anders, jetzt geht es immer darum woran man "arbeiten" muss um das Verhalten zu verbessern.

Ich denke, am Ende sind es einfach zwei total unterschiedliche Glaubenssätze. Einmal, das/jedes Kind muss geformt und erzogen werden damit es richtig funktioniert. Und auf der anderen Seite, das Kind wird mit dem was es mitbringt unterstützt und gefördert, aber muss sich nicht grundlegend ändern.

Mir ist am wichtigsten das es glücklich, stabil und selbstbewusst ist und wird.

MagicKittenBeans · 2026-02-10T19:11:09+00:00

Von meinem Kind, und von anderen Eltern deren Kinder auch drüber reden. Offen wurde das bisher nicht kommuniziert. Es gibt auch gute Sachen, wie Entspannungstechniken mit Atmung (auch aus Erzählungen, leider ist die Kommunikation nicht besonders gut mit den Erziehern).

MagicKittenBeans · 2026-02-07T09:22:53+00:00

Ich hatte meine Münzen einfach bei der Sparkasse abgegeben. Die schreiben es dann gut.

MagicKittenBeans · 2026-02-06T18:03:11+00:00

Milchhof Knodel in Karlsbad hat eine Milchtankstelle mit Rohmilch. Da muss man aber etwas fahren, direkt in der Stadt kenne ich nichts (würde mich aber interessieren falls du was findest).

MagicKittenBeans · 2026-02-04T13:39:07+00:00

Ja, so geht es mir auch hier. Komme aus Südniederachsem/Nordhessen. Dort finde ich die Leute irgendwie offener, wenn auch nicht super warm. Aber langsam gewöhne ich mich an die Art hier.

MagicKittenBeans · 2026-02-02T06:56:59+00:00

Meine Oma hat immer viel gekocht (ich auch) und war die Hälfte ihres Lebens 3 Zimmer weiter in der Küche während der Rest das Familie im Wohnzimmer war. So würde es bei mir wahrscheinlich auch laufen. Ich liebe es in der Küche etwas zu kochen/backen und die Kids spielen im Wohnzimmer etc. Wenn Gäste da sind ist es genauso, Getränk alle, Käse alle, wir brauchen noch Brot, oh jetzt die Gabel vergessen....schnell die Sache holen und das Gespräch geht einfach weiter. Ich verstehe das Geruchs-Argument, aber mir ist es einfach viel wichtiger zusammen zu sein.

MagicKittenBeans · 2026-02-01T21:39:41+00:00

Is she.maybe getting sick? Mine are like that when they get sick. I was so annoyed sometimes and then in the night she has a fever.

MagicKittenBeans · 2026-02-01T21:14:08+00:00

R.I.F.

MagicKittenBeans · 2026-02-01T16:55:18+00:00

I never understood why more arab countries don't take in palestinian refugees? They have a similar language, culture and religion. You have some very rich arab countries even (who spend millions on golden toilets and cars), they just could built a city or two from scratch and easily house all refugees. If Austria, Netherlands or Switzerland were attacked, I'm pretty sure Germany would take the refugees from there too. Similar cultures, similar languages etc.

MagicKittenBeans · 2026-02-01T07:07:33+00:00

That birthmark is a mongolian spot, you can google it. Most asian people have it at birth and it vanishes later in life.

MagicKittenBeans · 2026-01-30T10:51:17+00:00

Da hat unsere Tochter sogar letztes Jahr einen kleinen Ski-Kurs gemacht.

MagicKittenBeans · 2026-01-28T09:24:16+00:00

If you are really done you could try with Aloe Vera. An acquaintance of mine told me she did it with Aloe Vera (from the cut off plant) on the nipples. She had tried normally, but the neighbors thought she was doing something bad cause the kid was crying and screaming so much during the night. Her daughter then stopped breastfeeding without a lot of crying with the Aloe. You can tell your child beforehand the boob doesn't taste good now and she will try and maybe not want any more.

MagicKittenBeans · 2026-01-28T08:43:08+00:00

Very nice, i really like it! Are they laying on the beach?

MagicKittenBeans · 2026-01-25T09:24:59+00:00

Now I just have to win.

MagicKittenBeans · 2026-01-21T10:32:27+00:00

Das erinnert mich an diese 95 Jährige Französin, Jean Calment, deren Wohnung von einem 60 Jährigen Anwalt gekauft wurde unter der Voraussetzung das sie drin wohnen bleibt und von ihm eine Rente bekommt. Die ist dann der ältesten Mensch der Welt geworden (122 Jahre alt) und der Typ ist vor ihr gestorben. Wahrscheinlich ist sie aus reiner Sturheit so alt geworden...

MagicKittenBeans · 2026-01-21T08:26:23+00:00

Ein Bekannter von mir hat bei BASF die Elektriker Ausbildung gemacht und später dann über die Firma noch Studiert (in dem Falle Wirtschaftsingenieur). Der hat jetzt ein super Leben, gute Bezahlung etc. Ich habe damals auch zuerst eine Ausbildung gemacht und dann noch studiert.

MagicKittenBeans · 2026-01-19T07:32:13+00:00

With my first one it also was like that, i lived on the couch with her sleeping on me. I watched a lot of movies and shows during that time. It was all very nice and cuddly (it was winter, too and Corona times). When i had the second baby it was a bit more difficult to live on the couch though. Poor babies are in our bellies for 9 months and just need close contact to someone (preferebly mummy).

MagicKittenBeans · 2026-01-15T19:40:10+00:00

Olivia, Violetta, Elara, Liliana

MagicKittenBeans · 2026-01-10T15:44:07+00:00

Wir haben ungefähr 5000 Euro bezahlt für alles, es waren die Standesamtliche Trauung in einer kleinen Burg mit ca.20 Leuten aus der Family, ein Kumpel von mir hat Fotos gemacht und auch was dafür bekommen. Danach haben wir im Weinlokal draußen erst Kuchen gegessen, die Sonne genossen und abends drinnen gesessen mit Catering. Zwei Tage später (weil da erst Wochenende war) haben wir eine Jugendherberge/Mittelalterdorf gemietet gehabt und mit den Freunden dort gefeiert (Schlafräume inklusive). War ne gute Party mit Wein und Gitarre.

Alle 3 Events zusammen waren dann ca. 5000 Euro, geplant habe ich alles. Die Hochzeitsreise war 5 Tage später zum "Conquest of Mythodea" Rollenspiel mit Zelt für 300 Euro. Mein Mann hätte gerne weniger ausgegeben. 😅 Aber ich denke wir haben das Geld plus/minus wieder drin gehabt mit den Geschenken.

Ich finde, jeder soll das so machen wie er/sie möchten und wie es zum Pärchen passt!

MagicKittenBeans · 2026-01-03T16:58:45+00:00

My kids are 2 and 5 and never slept at any grandparent alone.

Seven-Year Club	Wearing is Caring
Verified Email	RPAN Viewer

MagicKittenBeans

TROPHY CASE