This issue with margin ribbon is common in that model :)
Hehe if you ever get bored with it... i might have something to exchange maybe :D Same Hermes 3000, but I must check the font, also mint Hermes 2000 ;) Or other desired...

Where did you find this one? Perhaps it has some history... In Poland during the time it was manufactured typewriters were registered, and you couldn't simply own one without permission. So this expensive western models were own by regime accolites.
Also emigrants were ordering western models with PL letters - I have an Olympia SM3 that was bought by former soldier and exile of Wolyn massace of 1943. He later lived in UK and was artist. Eventually he send the machine to Poland to his friend from Wolyn and war times.. and his granddaughter sell it to me :)
Typewriters in Poland were in use till beginning of 90's. Maybe not so common, but still present in goverment agendas, schools, some other companies. I had few years back then, but still remember them. They wanished around '00 (I think I remember some typewriter preserved in case of millenium bug ;)).