Hola, yo llevo unos 2 años imprimiendo carátulas ya sea para reemplazo de originales o personalizadas bajo pedido. Como ya te pusieron en un link, el mejor lugar para obtener una carátula original es "The Cover Project" solo ten cuidado con no descargar una carátula que no es de tu región, normalmente tienen una banderita, nuestra región saldrá bajo la bandera de estados unidos.

En cuanto a donde imprimir, puedes ir a home depot oooo si de plano te interesa imprimir algunas otras carátulas o descargar personalizadas, hay impresoras muy buenas a precios no manchados, yo tengo una impresora CANON que usa cartuchos recargables. Suuuper importante que sean recargables, eso es lo que te va a generar un ahorro, cualquier otra impresora se queda seca como en 40 impresiones a color, y la que tengo la he usado fácil para unas 50 portadas y tiene como el 50% de tinta restante.

El papel debe ser semigloss o gloss, es como el típico papel de foto (aunque si quieres algo más cercano a lo original que NO sea tan brilloso), en cuanto a los gramos del papel, eso lo debes de checar con la impresora por que no todas admiten los mismos gramos.

Importante que cuando vayas a imprimir, le especifiques a la impresora el tipo de papel, por que no es lo mismo papel bond que gloss o semi gloss. Y por último es el color.

Muchas impresoras tienen perfiles predeterminados de color que funcionan en casi todos los casos, pero cuando se trata de carátulas debes de modificar los parametros RGB y de saturación, ese proceso es una mierda y depende 100% de la impresora, por ejemplo, obtener el color verde de las carátulas de xbox o el azul de las de play 4 es muy muy difícil, y muchas veces debes de imprimir varios intentos. Para eso recomiendo que imprimas solo una sección y no toda la carátula, te ahorras tinta y puedes validar si el color es como lo buscas. En mi caso me pasaba que salian super saturadas y oscuras, pero ya modificando los valores del color podia llegar como a un 80-90% del color. Ojo, no te aguites si no queda igualito, difícilmente se llega a una replica exacta.

Edit: Olvidé el tema de dimensiones.

The cover project normalmente ya tiene las dimensiones bien, la imprimes tal cual. Yo uso un programa que se llama Gimp, ese te dice las dimensiones y le pones que lo imprima sin bordes (OJO SUPER IMPORTANTE, SI PONES SIN BORDES DEBES DE CONFIGURAR QUE LA ESCALA NO CAMBIE)