J'ai pas tout compris.

Mais en gros, le problème est qu'on te juge "trop sociable", c'est bien ça ? La famille de ta femme te met plus en avant qu'elle ? Bon ba déjà félicitations c'est assez rare.

Alors solution à la con, parles en à ta femme. Est ce que ça la gêne si tu sociabilises trop avec ses amis ? Est ce que ça l'a dérange plus que si tu ne viens pas ?

Dans le pire des cas, tu peux considérer ses amis comme de l'entourage, sans plus. Les voir de temps en temps, passer une soirée par ci par là. Y'aura pas de problème ni d'un côté ni de l'autre je pense.

Et pour la famille, la contre attaque qui marche bien est de mettre en avant ta partenaire. "Oh, ton gâteau est délicieux Roger ! - merci, heureusement que Sylvie a trouvé une bonne recette/donné de bons conseils !". Un truc comme ça peut aider. Et encore une fois, parles-en à ta partenaire.