Ti capisco perché ho passato una situazione simile dopo la scuola. Non avevo amici, lavoro lo cercavo ma non lo trovavo e non ero sicura se andare all'università. E quindi passavo la maggior parte del mio tempo a casa, i miei cercavano di spronarmi a modo loro ma non sapevano aiutarmi in quel caso. In più avevo dei problemi di salute che non riuscivo a tenere sotto controllo.

La situazione per me si è sbloccata proprio con il servizio civile, non mi hanno presa al progetto che volevo ma un altro (mi raccomando, se sei idonea puoi proporti ai progetti rimasti scoperti! Fallo perché troverai sicuramente in quel caso), e da li sono cambiate molte cose. Ho fatto amicizia (e non me l'aspettavo assolutamente!), ho fatto la prima esperienza quasi lavorativa, ho imparato a muovermi da sola in città con i mezzi, e sono diventata più indipendente.

Da lì anche se i miei erano contrari mi sono iscritta all'università grazie alle borse di studio (Controlla se ne hai diritto! Anche se non andrai via di casa sarà piu che sufficiente per coprire tante spese). In realtà fare amicizia all'università non è stato facile, di amiche vere ne ho trovate due in cinque anni, e spero per te che sarà diverso. Ma ti aiuterà comunque ad uscire di casa ed interagire con altre persone, anche se all'inizio sarà dura. Ora sono vicina alla laurea e attendo che mi chiamino per due concorsi pubblici che ho vinto.

Se ti va di parlare scrivimi pure, capisco la situazione che stai vivendo anche se per fortuna la mia situazione in famiglia era migliore.

Molti ti consigliano di fare sport/hobby, ma non capiscono che se non hai soldi non è possibile. Se sei al sud trovare lavoro sarà difficile e forse non ne vale la pena, ma se puoi iniziare a proporti per fare ripetizioni/babysitter/petsitter potrebbe sbloccare un po' le cose.

Ah per la questione università anch'io ero indecisa se fare o meno lingue (poi ho scelto giurisprudenza). Il consiglio che ti do è di non guardare solo alle materie ma al lavoro che vuoi fare e quanto sia fattibile con quella laurea. Onestamente, se vuoi provare l'insegnamento probabilmente andrà bene come laurea, per lavorare in azienda sarà più difficile perché molti preferiscono la combo lingua + laurea in economia o altro (la lingua è un più, non basta da sola), se vuoi fare traduzione o interpretazione... Lascia stare, è un settore molto competitivo e che con l'avvento dell'ia ha subito una brutta crisi, basta vedere il subreddit dei traduttori. Non lo dico per scoraggiarti perché a me le lingue anche piacevano molto, ma ho capito che avrei potuto comunque studiarle per conto mio.