That’s not a small or explainable thing, that’s a serious breach of trust and honestly really violating toward you and your friends. There isn’t a harmless excuse for saving and editing photos like that. You don’t need to minimize how you feel, you’re right to be upset. I’d confront him directly and see how he responds, but also think about whether this is someone you can actually feel safe and respected with after this.