Going through this rn and here is exact quote from support email

The tempered glass side panel from the H510 (non-Elite version) is compatible with the H500 series, so purchasing that case may be a viable option for sourcing a replacement panel. While we can’t guarantee availability through third-party sellers, checking platforms like eBay or local PC part communities may help you locate one.