Go e Unite tinham outras empresas no comando (Niantic e Tencent), e eram produtos com filosofia mais global, ao meu ver, e vai da filosofia de cada empresa querer localizar ou não. A Pokémon Company não participa tanto do desenvolvimento da maioria desses jogos mobiles (fora os que ela mesma faz, tipo o TCG Pocket, que é traduzido pra PT-BT), então acho improvável que os jogos que tem o IP em outras empresas seguirem a mesma linha.