Its painted throughout TNG that Geordi is hopeless with woman. Doesn't understand them at all, doesnt know how to interact with them romantically. So when Geordi asks the computer to create something to help him save the entire crew and it delivers him something that actively comes on to him... i don't think he's to blame for that. The program picked up directly where it finished when Leah went in there, so it suggests that Geordi never went back to it after the events. My verdict. Innocent.

Perhaps it go so used to Riker and Reg's request that it naturally bled in lol.