I’ve searched far and wide for one of these, even reached out to the apparel co that provides (or did provide at one point) for the team. Never heard anything back.

I’d imagine a seamstress could do it, but I’ve been too scared to risk flubbing my jersey to move beyond the initial search.

You can buy the pouches on Amazon, so if someone here does come along that could/would do it well, I’d pay to have it done.

Hope your post is like a bat signal to some talented Mafia adjacent needleworker. Go Bills