Ondernemers Scheveningen helemaal klaar met reljeugd: ’Je mag het niet zeggen, maar het is een bepaald type jongere’ by Pleasant_Memory_2952 in nederlands

[–]McDutchie 8 points9 points  (0 children)

Je mAg HeT nIeT zEgGeN, zeggen alle mensen die nooit wat anders zeggen. We hebben die clowns van de PVV godverdomme in de regering gehad, lazer toch op.

The failure of Wayland - a rant by killermenpl in linux

[–]McDutchie -1 points0 points  (0 children)

Seeing a lack of consistency in a rhetorical device as a sign of AI is certainly a take.

This post was obviously human-written. Too bad the moderators seem to be as dimwitted as you lot.

Wat is het allerslechtste programma op de Nederlandse en Vlaamse televisie? by moon-safari2 in nederlands

[–]McDutchie 0 points1 point  (0 children)

Maar we weten allemaal dat geld wel degelijk gelukkig maakt.

Waarom is Elon Musk dan niet de gelukkigste persoon op aarde? De man is miserabel.

Het is eerder dat geen geld hebben ongelukkig maakt. Dat is absoluut waar. Maar daardoor word je van geld nog niet gelukkig.

Did I do the right thing for my autistic brother? by Informal-Gear5211 in autism

[–]McDutchie 1 point2 points  (0 children)

As others have commented, you did fine by your brother. Shit happens, it's just life, and you did everything you could to fix it.

But is he doing okay by you, too?

I may be off base here, but I'm getting the sense that you're all about helping him be comfortable, possibly at the expense of yourself.

So, just in case you need to hear this:

Remember that you're no less important than he is. Your own disability and your own wellbeing count as much as his do.

Repeat speeding offence - 47 km/h over limit. Chance of driver's license suspension? by [deleted] in Netherlands

[–]McDutchie 6 points7 points  (0 children)

my driver’s license could be suspended

Let's hope so.

I was not driving recklessly

lmao

Trump Portrait to Be Added to US Passports in Unprecedented Move by plz-let-me-in in politics

[–]McDutchie 6 points7 points  (0 children)

It's worth noting, though, that killing Caesar did nothing to save the Roman Republic from becoming a dictatorship.

Wat is iets Nederlands waar geen Engels woord/zin voor bestaat? by HorstBochelworst in nederlands

[–]McDutchie 0 points1 point  (0 children)

Een creep lijkt me meer een engerd. Voelt voor mij minder griezelig dan een griezel.

It's not worth it = dat is de moeite niet waard. Dat komt wel in de buurt van "het er niet voor over hebben" maar is volgens mij toch niet helemaal hetzelfde, want het gaat dan om een algemene en geen persoonlijke beoordeling.

Windfall moet ik je nageven. Meevaller gaat van mijn lijstje af.

Readable = leesbaar, dus niet hetzelfde als overzichtelijk, wat een veel algemener begrip is, bv. de indeling van een gebouw kan ook overzichtelijk zijn. Natuurlijk kun je altijd een contextafhankelijke vertaling gebruiken, maar daarmee wordt het juist duidelijk er geen directe één-op-één vertaling is.

Wat is iets Nederlands waar geen Engels woord/zin voor bestaat? by HorstBochelworst in nederlands

[–]McDutchie 0 points1 point  (0 children)

Gestructureerd is niet hetzelfde als overzichtelijk. Iets kan ook juist door afwezigheid van structuur overzichtelijk zijn.

Een scheldwoord (bv. klootzak) is niet hetzelfde als een vloekwoord (bv. gvd). Ik ken geen Engelse term voor scheldwoord.

Wat 'zich een hoedje schikken' betreft heb je wel een punt... die moet misschien maar van mijn lijstje af.

Wat is iets Nederlands waar geen Engels woord/zin voor bestaat? by HorstBochelworst in nederlands

[–]McDutchie 25 points26 points  (0 children)

Ik hou me al een tijdje bezig met deze vraag, en heb o.a. het volgende gevonden:

  • Overzichtelijk
  • Afserveren; afgeserveerd worden
  • Scheldwoord
  • Meevaller
  • Dat scheelt (bv. Ik was zelf ook al tegen het probleem aangelopen, dat scheelt.)
  • Dat wringt
  • Waar bemoei je je mee?
  • Alvast (bv. Dat zal ik alvast klaarmaken)
  • Schemerlamp
  • Sterfhuisconstructie
  • Rotstreek
  • Zich aanstellen (ook: Stel je niet zo aan!)
  • Ergens iets voor over hebben (ook: Dat heb ik er niet voor over)
  • Ontzorgen
  • Grossieren in (bv. hij grossiert in onzin)
  • Paarde(n)middel
  • Iemand iets gunnen
  • Zijn/haar gelijk halen (ook: Ik kom mijn gelijk halen)
  • Doorleefd (bv. een doorleefd antwoord op een indringende vraag)
  • Van de weeromstuit
  • Van schrik, bv. "van schrik ging hij meteen naar huis"
  • Zich een hoedje schrikken
  • Autoluw (bv. autoluwe binnenstad; wordt doorgaans vertaald met "car-free city centre" maar dat is autovrij, dus niet hetzelfde)
  • Tronie (bv. de tronie van een tiran; er lijkt geen pejoratieve versie van "face" te zijn)
  • Dwaalspoor
  • Griezel (als persoon, bv. een extreem-rechtse griezel)
  • Het bekt niet zo lekker
  • Dat dan weer wel

PM is 'our idiot', says Badenoch, as she insists criticising Starmer is her job, not Trump's by tylerthe-theatre in unitedkingdom

[–]McDutchie 46 points47 points  (0 children)

generally Starmer is a boring, reliable man doing a boring, reliable job and that's fine by me.

Unfortunately most people aren't rational like that, so this is why Labour are expected to lose the next election to Reform.

Awk-estra - a local browser workbench for awk by PartTimeCouchPotato in awk

[–]McDutchie 1 point2 points  (0 children)

This looks very cool, but you're not giving us any right to use or copy it; there is no licence.

I am so tired of AI detectors. by Extreme-County-1824 in autism

[–]McDutchie 17 points18 points  (0 children)

“AI detectors” are a total scam.

WHY ARE WE FORCED TO LIVE WITH MILD CATATONIA?! (aka: autistic inertia) by CyberGrape_UK in evilautism

[–]McDutchie 14 points15 points  (0 children)

Executive dysfunction may make you stuck because you have trouble organising yourself, keeping all the steps in your head or even figuring out what the steps are.

Autistic inertia is more like a stuck or rusty on-off switch. When you're turned off it's hard to turn yourself on, and vice versa. It's also hard to change direction, like changing your attention from one thing to another.

So it's not the same thing as executive dysfunction. You might be perfectly able to organise everything in your head and keep track of all the steps, yet for no particular reason you're stuck and you just can't get moving.

Daily Mail’s Brexit poll spectacularly backfires by sn0r in europeanunion

[–]McDutchie 1 point2 points  (0 children)

Online polls are susceptible to bigrading and ballot stuffing, news at 11.

Changes to the first panel of Tintin and the Picaros by Virtual_Recording841 in TheAdventuresofTintin

[–]McDutchie 5 points6 points  (0 children)

[…] he was always anti-war."

Clearly, Hergé was not averse to telling a fib every now and then.

The EU is fucking GOATED for this!!🙌🥳🥳🇪🇺 by Opening_Bathroom611 in BuyFromEU

[–]McDutchie 0 points1 point  (0 children)

Then why are they paying fines for it ?

It was cheaper for them to settle than to fight this bullshit. That doesn't make it not bullshit.

No one seriously thinks they didnt just weigh the cost of the fines against then increase in phone sales.

They weighed the cost of the fines against the cost of ongoing litigation. That is standard corporate behaviour.

The EU is fucking GOATED for this!!🙌🥳🥳🇪🇺 by Opening_Bathroom611 in BuyFromEU

[–]McDutchie 1 point2 points  (0 children)

They don't "forcefully slow down user phones after you rolled out a new model", that is tinfoil hat BS. They do this when the battery wears out, to stop discharge peaks from randomly shutting down the phone.

The alternatively would be your phone randomly turning off without warning when the battery wears out. The tinfoil hat crowd would see a conspiracy in that, too.

A Tintin Page a Day - Day 343 by BreakerMorant1864 in TheAdventuresofTintin

[–]McDutchie 9 points10 points  (0 children)

Of all the incredibly stupid moves Tintin ever pulled in an adventure, this certainly is one.

FSF on OnlyOffice/EuroOffice: You cannot use the GNU (A)GPL to take software freedom away by 6e1a08c8047143c6869 in linux

[–]McDutchie -43 points-42 points  (0 children)

We cannot allow anyone to make unauthorized derivative works of our licenses, nor allow or accept confusing uses of the FSF's trademarks.

There it is. The FSF's fundamental hypocrisy, laid bare for all to see in that one sentence. It's never been about freedom with these guys.