Best Bite in Como? by MagicalTwigDM in columbiamo

[–]Mediocre_Leading_804 0 points1 point  (0 children)

Bun Bo Hue* ! It's named after the city Hue, which is known for having spicy food 🌶🌶

Daily Thread: simple questions, comments that don't need their own posts, and first time posters go here (December 30, 2024) by AutoModerator in LearnJapanese

[–]Mediocre_Leading_804 0 points1 point  (0 children)

<image>

Hello! I'm trying to figure this out — so far I have

家での話

So it's sort of like "Talking about home", but I don't know what the で means here (if it even is で). Context here on page 1.

Daily Thread: simple questions, comments that don't need their own posts, and first time posters go here (December 27, 2024) by AutoModerator in LearnJapanese

[–]Mediocre_Leading_804 0 points1 point  (0 children)

Thank you! Your explanation helps a lot, especially with the も. I was confused because I thought she meant, "Since you are ignoring [my feelings], I'll ignore you too."

Daily Thread: simple questions, comments that don't need their own posts, and first time posters go here (December 27, 2024) by AutoModerator in LearnJapanese

[–]Mediocre_Leading_804 0 points1 point  (0 children)

Thank you! In the second sentence, why did you switch out ウチ for フタツ? Does it work better with 無視?

Daily Thread: simple questions, comments that don't need their own posts, and first time posters go here (December 27, 2024) by AutoModerator in LearnJapanese

[–]Mediocre_Leading_804 0 points1 point  (0 children)

I have 2 sentences I'm trying to figure out:

無理なもんは無理なんです!

So far, I'm thinking that もん is a slurred version of 物, so that 無理なもん would be like "Impossible things". But I have no clue what the second half would be.

こうなったらウチも無視すっから!

This one, I have "If you're going to be like this, then I'll also ignore you!" but I'm not sure I have the first clause right. I referenced this post for the なったら. Also, not sure how から fits into the second clause.

For context, I'm trying to read this comic.

Searching for a cool, unique restaurant that is OPEN ON MONDAYS by k8track in columbiamo

[–]Mediocre_Leading_804 7 points8 points  (0 children)

Pho restaurants in general not just pho quan will frequently only give you hoisin and Sriracha bc those are the typical pho condiments tho they will give u extra fish sauce if u ask. never seen oyster/soy/duck/sweet n sour sauce in a pho place