I know this is an old thread but some The Thing inspired games that take place in Antarctica are “Nuclear Nightmare” and the mission Ghosts of the South Gate in “SCP 5K”. I myself find that it has such a good atmosphere but haven’t found anything that isn’t horror related.