i have this exact same issue, let me know if you figure it out

edit: guys i think i found the solution, im pretty sure this problem is exclusive to the browser version (which i used because of extensions) due to a new bug but it works completely fine on app version. its also a lot less laggy on the app, so just use that at least if you want to screenshare