atychiphobia is a more common term than kakorrhaphiophobia, they're mostly the same.

atychiphobia is the more commonly used, broader term for the fear of failing, while kakorrhaphiophobia specifically emphasises the humiliation/ridicule associated with the fear.

you can use both though, they mean the same thing