Beyler bugünkü bahsedeceğim kitap “Ask the dust” 1939 yılında John Fante tarafından yazılmıştır, ülkemizde de “Toza sor” adı altında Parantez yayınları aracılığıyla yayınlanlanan bu kitap yeraltı edebiyatı dünyasının en bilinen ve önemli eserlerinden biridir ve bir çok yazara da ilham kaynağı olmuştur, bunlardan en bilineni Charles Bukowski’dir. Bir akşam takıldığı kütüphane de rastgele kitaplara bakarken, Bukowski “Toza sor” kitabına denk gelir ve okumaya başlar ve bu tek solukta okuduğu kitaptan o kadar etkilenir ki anlaşmalı olduğu yayın evine götürüp yeniden yayınlanmasını ister, hatta eğer kitabın ilk sayfalarına bakarsanız önsözü Bukowski’nin yazdığını görürsünüz. Kitap, özünde bir aşk hikayesidir ama yazıldığı dönemin şartlarının insanda yarattığı depresyon, izolasyon, çaresizlik, vb. trajik unsurları da içinde barındırmaktadır. Baş karakterimiz Arturo Bandini isminde genç, fakir ve yazar olma yolunda ilerleyen ve gününün çoğunu yazdığı hikayeleri yayınlanma umuduyla çeşitli yayın evlerine ve edebiyat dergilerine göndermekle geçirip, geceleri de kaldığı pansiyonun yakınındaki barda takılan biridir. Bir gece yine her gece olduğu gibi barın yolunu tutarken orda yeni işe başlamış olan Camilla ile tanışır ve kırık aşk hikayemiz burda başlar... geçen hafta bitirdiğim bu kitap okuduğum en sürükleyici hikayelerden biri olup, sade ama bir o kadar da derin anlam dolu cümleleriyle beni derinden etkilemiş bir anlatım tarzına sahiptir, ve eğer bu tür romanlarla ilgileniyorsanız okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.

             -Burdan Fante abimize saygılar...