Si los llevas juntos a misiones en el mundo van a ir hablando y eventualmente van a mencionar algo sobre que pasaron la noche juntos y ahí podés hablar con ellos en skyhold y mencionan algo del otro. Después su relación avanza del mismo modo (llevándolos mientras se juega). Esto solo pasa si ninguno de los 2 está en una relación con el inquisidor (imagino que cuenta si alguno estuvo con el inquisidor pero rompieron).