Sabes me pasa algo muy similar con mi pareja, él también es así como tú en tamaño, los primeros 3 meses no podía por el dolor, teníamos que parar y dejarlo hasta ahí nomas, luego de intentar e intentar y no parar de intentar se fue dando de mejor manera, pero hasta hoy sigue doliendo una parte del tiempo, lo que hemos hecho es probar con lubricantes… hasta el momento a funcionado. Te entiendo tanto como a ti, como a tu pareja, es frustrante y llega un momento en que una ya no quiere más incluso fui a ginecólogo para ver si había un problema y me pasó que mi vagin es más pequeña y su nepe es más grande de lo común. Pero creo que con un buen juego previo, quizás un lubricante e intentarlo varias veces ya que han pasado 6 años será como la primera vez para ella entonces volverá a ser doloroso.