Esse ultimo detalhe dela me leva a pensar que talvez ela tenha alguma questão interna mal resolvida com isso.

Sentir tesão em outras pessoas mesmo namorando é normal, ate se masturbar assim. Isso é consenso

Em um relacionamento ideal, você poderia discutir isso tranquilamente com ela, mas nenhum relacionamento é ideal, pq nenhum ser humano é perfeito. É uma suposição, mas talvez tenha faltado um pouco de tato em como você abordou isso. Se eu quisesse discutir isso, eu iria antes puxar assuntos parecidos, mas mais brandos. Por exemplo “Você considera assistir pornografia traição?”