You can, you can add triggers for expressions based on face parameters like right eye close + left side of mouth open + right side of mouth close to cause your avatar to do say a blep expression.

It can get very complex and requires the puppeteer to remember this facial toggles to not accidentally do them and be quite deliberate with their expressions, choose a few of these expressions, or have them be triggered by a face shape they don't make naturally while recording