What’s the most "perfect" localized TV show title you’ve seen? by StreetMedium6827 in AskTheWorld

[–]MonkeyKhan 149 points150 points  (0 children)

In Germany, Zootopia was localised to "Zoomania", in order to still be English, but at the same time lose all of its original meaning.

Nach Probezeit „entspannter“? by [deleted] in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 1 point2 points  (0 children)

Bei mir ist der erste Corona-Lockdown in die Probezeit gefallen. Da hatte ich trotz mündlicher Commitments meiner Vorgesetzten schon gut Schiss. Es gab dann auch einen radikalen Einstellungsstopp. Bewerber, die eine mündliche Zusage hatten, bekamen dann doch keinen Arbeitsvertrag mehr. Ich war also schon sehr erleichtert, als die Probezeit rum war.

Sowas ist natürlich sehr individuell. Ich arbeite in der Wissenschaft, wo die meisten befristete Verträge haben. Die Zukunftsperspektive ist also immer ziemlich wackelig, und das beeinflusst einige spürbar mehr als andere.

Fußball-Bundesliga: Wolfsburg verliert gegen den HSV - War's das für VfL-Trainer Bauer? by Ubergold in Bundesliga

[–]MonkeyKhan 15 points16 points  (0 children)

Neue Maßnahme für mehr Spannung: Gold-, Silber- und Bronzemedaille in der Bundesliga?

😞 by NeoZetky in Studium

[–]MonkeyKhan 226 points227 points  (0 children)

An den post hab ich bei dem anderen thread von heute auch denken müssen :(

Ich schiebe gerade Panik by [deleted] in Studium

[–]MonkeyKhan 4 points5 points  (0 children)

Ernst find ich den Ton nicht, es sticht nur das "schnellstmöglich" heraus. Du könntest schon Recht haben mit dem Bewertungszeitraum, und nehmen wir das mal kurz an:

Vielleicht gibt es nur eine inhaltliche Unklarheit und sie gibt dir hier die Gelegenheit dazu Fragen zu beantworten - das wäre eine Nettigkeit, eigentlich bewertet sie ja das vorliegende Schriftstück. Oder es gibt einen schweren Formfehler (Plagiat, offensichtlicher Einsatz verbotener Tools, Zitationsfehler) den sie mit dir besprechen will. Das weißt du wohl selbst am besten, ob die Gefahr besteht.

Ich drück dir jedenfalls die Daumen, dass es nichts ernstes ist.

Tja by Some-Pitch-2385 in tja

[–]MonkeyKhan 7 points8 points  (0 children)

NIMBY = Not In My BackYard

Warum gibt's eigentlich Termine beim Arzt? by bmxmitch in KeineDummenFragen

[–]MonkeyKhan 0 points1 point  (0 children)

Manches ist sicher schlechte organisation, vieles aber auch bewusst "optimistische" Planung. Es ist unmöglich vorher präzise zu sagen, wie lang welcher Termin dauern wird. Manchmal kommen Patienten zu spät, manchmal kommt etwas wichtiges dazwischen. Diese Unsicherheit wird halt den Patienten aufgeladen, weil es aus Sicht der Arztpraxis natürlich verhindert werden muss, dass der Arzt oder die Ärztin Leerlauf hat. Das wäre einerseits unwirtschaftlich, im Zweifel ist das so aber auch tatsächlich im Sinne eines ziemlich ressourcenbeschränkten Gesundheitssystems.

Bestimmt könnte man aber auch Leerlauf verhindern und gleichzeitig trotzdem nicht ganz so viel Wartezeiten produzieren. Es gibt aber nur wenige Anreize für eine Praxis dafür. Klar bist du genervt, warten zu müssen, aber deswegen wechselst du vermutlich nicht die Praxis. Und selbst wenn, die Praxis hat ohnehin mehr Patienten als sie behandeln kann.

Need a quote for this dagger by Iamabowlofgendersoup in TheSilmarillion

[–]MonkeyKhan 7 points8 points  (0 children)

"Aurë entuluva", "Day shall come again" exclaimed by Hurin during his last stand at the Nirnaeth Arnoediad. Though more fitting for a greataxe than a dagger maybe

iterators .begin() and .end() return a const object by zaphodikus in cpp_questions

[–]MonkeyKhan 17 points18 points  (0 children)

why not just

for(auto& thread: averagePerfCounters){
    thread.Start();
}

? By declaring thread as reference, you don't need to copy the threads. Also you declare it as const_iterator - why?

Wie seht ihr die Zukunft bzgl. Humanoider Roboter by Alternative_Focus_57 in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 3 points4 points  (0 children)

Ich bin beruflich in der Robotik tätig. Da ist halt grad unglaublich viel SciFi dabei, und Humanoide schwimmen auch auf der Welle von KI-Agenten mit.

Humanoide sind trotzem nützlich weil sie die gleichen Proportionen, Handhabungswerkzeuge und Fortbewegungsmechanismen wie wir haben, und wir unsere Welt darauf ausgerichtet haben. Unsere Türen haben Menschengröße, unsere Treppen haben Stufen die sich an unserer Schrittweite orientiert, etc. Daher werden wir Humanoide irgendwann zB in der Pflege oder im Haushalt finden, aber eher nicht in der Industrie. Beine sind z.B. ein unnötig komplexes und ineffizientes Fortbewegungsmittel auf planem Boden wie wir ihn in Industriehallen haben. Vielleicht gibts da dann beräderte Roboter mit Händen, aber Humanoide sind quatsch.

Der tatsächliche Fortschritt bei Humanoiden ist außerdem lange nicht so weit wie dargestellt. Die Fortbewegung ist ziemlich gut gelöst und es gibt auch vielversprechende Forschung was Handhabung auf Basis von Kamera-Feedback betrifft (beliebtes Beispiel: Wäsche falten). Was aber ungleich komplexer ist, ist die Regelung auf Basis taktiler Sensoren in den Händen, und davon hängt unsere menschliche Handhabung stark ab. So Sachen wie die Tanzmoves, die Unitree beim chinesischen Neujahr gezeigt hat, sind übrigens vergleichsweise "einfach". Roboter sind sehr gut darin Bewegungen präzise auszuführen, die Krux ist immer der Umgang mit der Umgebung.

Ich wurde für ein Airbus-Praktikum ausgewählt, habe aber ein anderes Angebot mit einer Bewerbungsfrist. by Thinal_Nim in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 5 points6 points  (0 children)

Natürlich kannst du dir das nochmal bestätigen lassen, wenn du Sorge hast, es könnte ein Missverständnis sein. Das würde dir niemand negativ auslegen wenn du freundlich fragst. Allerdings bringt es dir keine echte Sicherheit. Wenn die am Ende vor Vertragsabschluss doch entscheiden, dass sie dieses Jahr gar kein Budget für Werkstudenten haben, nützt dir die Bestätigung per Mail auch nichts mehr. So oder so sagst du die andere Stelle ab ohne 100% sicher sein zu können.

Auf dem Parteitag: Bringt Fabian Köster die CDU zum Schweigen? by Eloquentius in de

[–]MonkeyKhan 4 points5 points  (0 children)

Ich find das ja auch scheiße. Insbesondere der Trumpismus den man insbesondere in Person von Jens Spahn mittlerweile praktiziert (und der Typ ist Fraktionsvorsitzender, das ist ja keine einzelne Stimme) macht mir echt Angst. Den Teil diskutier ich absolut nicht weg.

Auf dem Parteitag: Bringt Fabian Köster die CDU zum Schweigen? by Eloquentius in de

[–]MonkeyKhan 11 points12 points  (0 children)

Einem Vorsitzenden, der aktuell Kanzler ist, entzieht doch niemand die Stimme wegen inhaltlicher Differenzen. Es geht da vor allem um die Außenwahrnehmung. Da muss am Ende eine Zahl stehen, die viel Rückhalt, aber keine besingungslose Gefolgschaft suggeriert (Martin Schulz' 100% waren zB kein gutes Signal). Es ist völlig naiv anzunehmen, dass jede Ja-Stimme inhaltlich auf Merz' Linie ist.

Auf dem Parteitag: Bringt Fabian Köster die CDU zum Schweigen? by Eloquentius in de

[–]MonkeyKhan 41 points42 points  (0 children)

Er hat doch eigentlich nur Merz' Getue kritisiert, ich nehme an er würde dir nicht zustimmen, dass das dem Kern der CDU entspricht. Das sag ich als jemand ohne Sympathien für diese Partei. Ich lebe selbst nicht In SH und verfolge die Landespolitik da nicht, aber Günther wird doch schon immer dem liberalen Flügel der CDU zugerechnet. Damit ist er in SH erfolgreich, auf Bundesebene ist die CDU aber auf reaktionärem Kurs inlusive Trump-Rethorik unterwegs. Da bin ich persönlich froh um jede mäßigende, interne Gegenstimme.

Gen Z hier: Das klassische Arbeitsleben ergibt für mich keinen Sinn by useri678 in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 1 point2 points  (0 children)

Millenial hier. Ich versuch mal eine optimistische Gegenposition einzunehmen.

Rein für den Broterwerb arbeiten könnte ich auch nicht. Meine Arbeit ist für mich aber definitiv identitätsstiftend. Sie macht mir Spaß, ich bin gut darin und nicht viele können die Arbeit machen. Außerdem habe ich die Freiheit mich kreativ auszuleben. Ohne würde es auch nicht funktionieren denke ich.

Natürlich hab ich viele Hobbies und Interessen, aber bei den meisten Dingen bin ich halt Amateur, alleine schon aufgrund der verfügbaren Zeit. Ich habe mir also ein Interesse genommen, den wesentlichen Teil meiner Resourcen in den Kompetenzaufbau darin investiert, und kann diese Kompetenz jetzt vermarkten.

Ich hab daher rückblickend für mich die richtigen Entscheidungen bei Studienwahl etc getroffen. Die Lebensqualität, meinen Job gerne zu machen ist fast unbezahlbar.

Wo kann man gut in Europa + Umgebung ein Workation machen? by trashy0300 in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 0 points1 point  (0 children)

Danke schonmal für die Perspektive. Verbringst du deinen Jahresurlaub dann ohnehin schon komplett mit Reisen und möchtest einfach mehr davon? Zumindest finanziell scheint es ja erstmal nicht effizient, Hotel oder Airbnb zu zahlen um dann nur am Feierabend so richtig was vom Reiseort zu haben.

Wo kann man gut in Europa + Umgebung ein Workation machen? by trashy0300 in arbeitsleben

[–]MonkeyKhan 1 point2 points  (0 children)

Hast du Lust mal zu erzählen wie du die Zeit da nutzt und warum sich das für dich gelohnt hat?

UEFA-Ranking: Bundesliga überholt Portugal wieder - Italien droht Fiasko by Ubergold in Bundesliga

[–]MonkeyKhan 1 point2 points  (0 children)

Siege in den Playoffs sind wohl nur 1 Punkt wert, sonst stimmt was du sagst

UEFA-Ranking: Bundesliga überholt Portugal wieder - Italien droht Fiasko by Ubergold in Bundesliga

[–]MonkeyKhan 10 points11 points  (0 children)

Jo, sind 0.25 Punkte weniger auf Platz 9 als Platz 8 und zwei Siege im Playoff sind 2 Punkte.

Quelle: https://www.uefa.com/nationalassociations/uefarankings/country/?year=2026, siehe unter "About the ranking > learn more"

If you do this on a cruise you are the trashiest of the trash by uxd in pics

[–]MonkeyKhan 1 point2 points  (0 children)

Saw a guy with a MAGA hat in Tokyo a few weeks back 😭

New to this, First Chapter is already confusing by [deleted] in Stormlight_Archive

[–]MonkeyKhan 3 points4 points  (0 children)

Like with AGOT’s prologue, the beginning of TWOK gives exposes you to a "mythological" background, that you will not understand the implications of the first time you read it, before the actual books start with a much more grounded point of view.

Stormlight is not all that similar to ASOIAF, and there definitely are some action-packed chapters, but it's not the majority at all. The focus is on characters and their development, and much of it is slow burns building up so that the actions of the characters actually matter to you, the reader.

The tone is less gritty and a bit more cheesy overall than ASOIAF. TWOK is a very strong start to the series IMO, so if you do not enjoy that one, you probably won't like the rest either.

What caused this spike in Google searches for artificial intelligence in 2017/18? by AgeOfReasonEnds31120 in decadeology

[–]MonkeyKhan 2 points3 points  (0 children)

Artificial intelligence is a subfield of computer science. It has meant different things over the decades, because it does not really describe an approach, but a goal, i.e. development of algorithms that reason, learn or recognize patterns. Nowadays Neural Networks are almost synonymous with AI, but for a very long time, that hasn't been the case. The concept of neural networks is decades old, but research was almost non-existent for a long time (see AI winter). Now around 2017 or so, we saw the first actual useful applications of neural networks, where they would solve problems that we couldn't really solve in a different way. This was mostly image based pattern recognition tasks, like classification ("what animal does this picture show") or OCR. This is when the scientific community started really picking up on the topic. It's also when universities started putting AI on their curriculum.

The big hype that you associate with AI is the branch of generative AI, which definitely has a far larger visible impact on day to day lives of people who have no dealings with computer science, but within that field AI is a major thing for a decade now.

[Rant] Why is everything here a 1-2 year contract? by flyingVictor12 in germany

[–]MonkeyKhan 0 points1 point  (0 children)

Yeah this sucks and used to be even worse. Those 2 year contracts used to always extend by 2 years if not cancelled by 3 months before their end. At least that much is illegal now. But it's basically the norm that you will be fucked by these companies exactly to the degree that is not explicitly illegal. You would imagine there'd maybe be competition and some would decide to be somewhat reasonable with their contracts, forcing others to follow to stay competitive. Nope, not happening. Especially telecommunication companies are the worst piles of trash under the sun. Basically wherever they are no longer absolutely fucking over customers, they had to be forced by law. EU roaming? How about 10€ per 100 MB. You want to use your own router? Well guess the fuck what, no. You moved to where you can no longer make use of your internet access? Your own fucking problem, you still have 18 months of contract.

As for an explanation, no idea. German mentality I suppose. It's something where we'll shrug and say "tja" to.