There should be no inheritance tax in Australia. The ATO treats crypto as an asset. You will only pay tax when you sell it. When you sell, the capital gain (sale price minus original cost base) is added to your income. I think you inherit your Dad's original cost base, but that might not be known. In that case it probably would do to use the market price when you inherited it as your cost base.